للمؤسسات والناشرين

معرفةٌ تستحق امتدادًا.

للمكتبات والجامعات ودور النشر والجهات المعنية باللغة والترجمة: تعرّفوا إلى مجموعة من الأعمال، وإلى مجالات يمكن أن يبدأ منها حوارٌ جادّ حول التعاون.

مجالات الحوار

من الكتاب إلى قارئه المقبل.

دراسة فرص إصدار الأعمال وإعادة نشرها وتوسيع حضورها في المكتبات، مع تحديد الطبعة والحقوق ونطاق الاستخدام قبل أي اتفاق.

التواصل حول الدراسات المعجمية والمصطلحية والحسانية، وإعداد برامج بحثية تضع المؤلف ومصادره في صلب العمل.

بحث إمكانات الاستفادة من الأعمال في تعليم العربية والتصويب اللغوي وتكوين المترجمين، ضمن استخدامات محددة ومصرّح بها.

بداية واضحة

1
حدّد العمل والمقصد
اختر الكتاب أو المجال، ثم بيّن الجمهور والمخرجات التي تتصورها.
2
اشرح نطاق الاستخدام
اذكر الوسيط واللغة والمدة ونطاق التوزيع، وأي احتياج إلى نصوص أو صور.
3
ابدأ التواصل
اعرض المقترح على المؤلف. عرض الأعمال هنا لا يمنح ترخيصًا بإعادة نشرها أو استخدامها في تدريب النماذج.

تعاونٌ يبدأ باحترام العمل

تعرّفوا إلى الفهرس، ثم اختاروا قناة التواصل المناسبة.